Pali · MahāsaṅgītiNa brāhmaṇassa pahareyya,
English · Bhikkhu SujatoOne should never strike a brahmin,
Pali · Mahāsaṅgītināssa muñcetha brāhmaṇo;
English · Bhikkhu Sujatonor should a brahmin retaliate.
Pali · MahāsaṅgītiDhī brāhmaṇassa hantāraṁ,
English · Bhikkhu SujatoWoe to the one who hurts a brahmin,
Pali · Mahāsaṅgītitato dhī yassa muñcati.
English · Bhikkhu Sujatoand woe for the one who retaliates.
Pali · MahāsaṅgītiNa brāhmaṇassetadakiñci seyyo,
English · Bhikkhu SujatoNothing is better for a brahmin
Pali · MahāsaṅgītiYadā nisedho manaso piyehi;
English · Bhikkhu Sujatothan to hold their mind back from attachment.
Pali · MahāsaṅgītiYato yato hiṁsamano nivattati,
English · Bhikkhu SujatoFrom wherever a cruel wish recoils,
Pali · MahāsaṅgītiTato tato sammatimeva dukkhaṁ.
English · Bhikkhu Sujatoright there suffering subsides.
Pali · MahāsaṅgītiMahāpajāpatigotamīvatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiYassa kāyena vācāya,
English · Bhikkhu SujatoWho does nothing wrong
Pali · Mahāsaṅgītimanasā natthi dukkaṭaṁ;
English · Bhikkhu Sujatoby body, speech or mind,
Pali · MahāsaṅgītiSaṁvutaṁ tīhi ṭhānehi,
English · Bhikkhu Sujatorestrained in these three respects,
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiSāriputtattheravatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiYamhā dhammaṁ vijāneyya,
English · Bhikkhu SujatoYou should graciously honor
Pali · Mahāsaṅgītisammāsambuddhadesitaṁ;
English · Bhikkhu Sujatothe one from whom you learn the Dhamma
Pali · MahāsaṅgītiSakkaccaṁ taṁ namasseyya,
English · Bhikkhu Sujatotaught by the awakened Buddha,
Pali · Mahāsaṅgītiaggihuttaṁva brāhmaṇo.
English · Bhikkhu Sujatoas a brahmin honors the sacred flame.
Pali · MahāsaṅgītiJaṭilabrāhmaṇavatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiNa jaṭāhi na gottena,
English · Bhikkhu SujatoNot by matted hair or family,
Pali · Mahāsaṅgītina jaccā hoti brāhmaṇo;
English · Bhikkhu Sujatoor birth is one a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiYamhi saccañca dhammo ca,
English · Bhikkhu SujatoThose who are truthful and principled:
Pali · Mahāsaṅgītiso sucī so ca brāhmaṇo.
English · Bhikkhu Sujatothey are pure, they are brahmins.
Pali · MahāsaṅgītiKuhakabrāhmaṇavatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiKiṁ te jaṭāhi dummedha,
English · Bhikkhu SujatoWhy the matted hair, you simpleton,
Pali · Mahāsaṅgītikiṁ te ajinasāṭiyā;
English · Bhikkhu Sujatoand why the skin of deer?
Pali · MahāsaṅgītiAbbhantaraṁ te gahanaṁ,
English · Bhikkhu SujatoThe tangle is inside you,
Pali · Mahāsaṅgītibāhiraṁ parimajjasi.
English · Bhikkhu Sujatoyet you polish up your outsides.
Pali · MahāsaṅgītiKisāgotamīvatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiPaṁsukūladharaṁ jantuṁ,
English · Bhikkhu SujatoA personage who wears robes of rags,
Pali · Mahāsaṅgītikisaṁ dhamanisanthataṁ;
English · Bhikkhu Sujatolean, their limbs showing veins,
Pali · MahāsaṅgītiEkaṁ vanasmiṁ jhāyantaṁ,
English · Bhikkhu Sujatomeditating alone in the forest,
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiEkabrāhmaṇavatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiNa cāhaṁ brāhmaṇaṁ brūmi,
English · Bhikkhu SujatoI don’t call someone a brahmin
Pali · Mahāsaṅgītiyonijaṁ mattisambhavaṁ;
English · Bhikkhu Sujatoafter the mother’s womb they’re born from.
Pali · MahāsaṅgītiBhovādi nāma so hoti,
English · Bhikkhu SujatoIf they still have attachments,
Pali · Mahāsaṅgītisace hoti sakiñcano;
English · Bhikkhu Sujatothey’re just someone who says “worthy”.
Pali · MahāsaṅgītiAkiñcanaṁ anādānaṁ,
English · Bhikkhu SujatoHaving nothing, taking nothing:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiUggasenaseṭṭhiputtavatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiSabbasaṁyojanaṁ chetvā,
English · Bhikkhu SujatoHaving cut off all fetters
Pali · Mahāsaṅgītiyo ve na paritassati;
English · Bhikkhu Sujatothey have no anxiety.
Pali · MahāsaṅgītiSaṅgātigaṁ visaṁyuttaṁ,
English · Bhikkhu SujatoThey’ve slipped their chains and are detached:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiDvebrāhmaṇavatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiChetvā naddhiṁ varattañca,
English · Bhikkhu SujatoThey’ve cut the strap and harness,
Pali · Mahāsaṅgītisandānaṁ sahanukkamaṁ;
English · Bhikkhu Sujatothe halter and bridle too,
Pali · MahāsaṅgītiUkkhittapalighaṁ buddhaṁ,
English · Bhikkhu Sujatowith cross-bar lifted, they’re awakened:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiAkkosakabhāradvājavatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiAkkosaṁ vadhabandhañca,
English · Bhikkhu SujatoAbuse, killing, caging:
Pali · Mahāsaṅgītiaduṭṭho yo titikkhati;
English · Bhikkhu Sujatothey endure these without anger.
Pali · MahāsaṅgītiKhantībalaṁ balānīkaṁ,
English · Bhikkhu SujatoPatience is their powerful army:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiSāriputtattheravatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiAkkodhanaṁ vatavantaṁ,
English · Bhikkhu SujatoNot irritable or pretentious,
Pali · Mahāsaṅgītisīlavantaṁ anussadaṁ;
English · Bhikkhu Sujatodutiful in precepts and observances,
Pali · MahāsaṅgītiDantaṁ antimasārīraṁ,
English · Bhikkhu Sujatotamed, bearing their final body:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiUppalavaṇṇāttherīvatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiVāri pokkharapatteva,
English · Bhikkhu SujatoLike water from a lotus leaf,
Pali · Mahāsaṅgītiāraggeriva sāsapo;
English · Bhikkhu Sujatolike a mustard seed off a pin-point,
Pali · MahāsaṅgītiYo na limpati kāmesu,
English · Bhikkhu Sujatosensual pleasures slip off them:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiAññatarabrāhmaṇavatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiYo dukkhassa pajānāti,
English · Bhikkhu SujatoThey understand for themselves
Pali · Mahāsaṅgītiidheva khayamattano;
English · Bhikkhu Sujatothe end of suffering in this life;
Pali · MahāsaṅgītiPannabhāraṁ visaṁyuttaṁ,
English · Bhikkhu Sujatowith burden put down, detached:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiKhemābhikkhunīvatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiGambhīrapaññaṁ medhāviṁ,
English · Bhikkhu SujatoDeep in wisdom, intelligent,
Pali · Mahāsaṅgītimaggāmaggassa kovidaṁ;
English · Bhikkhu Sujatoexpert in the path and what is not the path;
Pali · MahāsaṅgītiUttamatthamanuppattaṁ,
English · Bhikkhu Sujatoarrived at the highest goal:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiPabbhāravāsitissattheravatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiAsaṁsaṭṭhaṁ gahaṭṭhehi,
English · Bhikkhu SujatoMixing with neither
Pali · Mahāsaṅgītianāgārehi cūbhayaṁ;
English · Bhikkhu Sujatohouseholders nor the homeless;
Pali · MahāsaṅgītiAnokasārimappicchaṁ,
English · Bhikkhu Sujatoa migrant with no bastion, few in wishes:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiAññatarabhikkhuvatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiNidhāya daṇḍaṁ bhūtesu,
English · Bhikkhu SujatoThey’ve laid aside violence
Pali · Mahāsaṅgītitasesu thāvaresu ca;
English · Bhikkhu Sujatoagainst creatures firm and frail;
Pali · MahāsaṅgītiYo na hanti na ghāteti,
English · Bhikkhu Sujatonot killing or making others kill:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiSāmaṇerānaṁvatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiAviruddhaṁ viruddhesu,
English · Bhikkhu SujatoNot fighting among those who fight,
Pali · Mahāsaṅgītiattadaṇḍesu nibbutaṁ;
English · Bhikkhu Sujatoquenched among those who have taken up arms,
Pali · MahāsaṅgītiSādānesu anādānaṁ,
English · Bhikkhu Sujatonot grasping among those who grasp:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiMahāpanthakattheravatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiYassa rāgo ca doso ca,
English · Bhikkhu SujatoThey’ve discarded greed and hate,
Pali · Mahāsaṅgītimāno makkho ca pātito;
English · Bhikkhu Sujatoalong with conceit and contempt,
Pali · MahāsaṅgītiSāsaporiva āraggā,
English · Bhikkhu Sujatolike a mustard seed off the point of a pin:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.
Pali · MahāsaṅgītiPilindavacchattheravatthu
English · Bhikkhu Sujatoමෙම සංස්කරණයේ ඛණ්ඩය නොමැත
Pali · MahāsaṅgītiAkakkasaṁ viññāpaniṁ,
English · Bhikkhu SujatoThe words they utter
Pali · Mahāsaṅgītigiraṁ saccamudīraye;
English · Bhikkhu Sujatoare polished, informative, and true,
Pali · MahāsaṅgītiYāya nābhisaje kañci,
English · Bhikkhu Sujatoand don’t offend anyone:
Pali · Mahāsaṅgītitamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
English · Bhikkhu Sujatothat’s who I declare a brahmin.